Received: from AS9PR05CA0062.eurprd05.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:499::7) by GV1PR02MB8307.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:150:52::12) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.472.20; Tue, 13 Oct 2026 09:00:30 +0000 Received: from GV1PR02MB8307.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:150:52::12) by AS8PR02MB7159.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Tue, 13 Oct 2026 09:00:40 +0000 Received: from mail1.rit.ee (213.184.53.4) by DU6PEPF0000A7DF.mail.protection.outlook.com (10.167.8.36) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.522.6 via Frontend Transport; Tue, 13 Oct 2026 09:00:29 +0000 Received: from DU6PEPF0000A7DF.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:499:cafe::5) by AS9PR05CA0062.outlook.office365.com (2603:10a6:20b:499::7) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.496.5 via Frontend Transport; Tue, 13 Oct 2026 09:00:30 +0000 Reply-To: From: To: "Justiits- ja Digiministeerium" , , , "Info - TTJA" , "Helen Rohtla - TTJA" , "Kristina Vaksmaa-Tammaru - TTJA" Subject: C-975/26 Date: Tue, 13 Oct 2026 12:00:27 +0300 Keywords: liivia Message-ID: <202610130900.69D90RX8031310@eelo-host.mfa.ee> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQCOCxNtLXUt3uihP6OETaIVaq9PCw== Authentication-Results: mx.microsoft.com 1; spf=fail (sender IP is 213.184.53.4) smtp.mailfrom=mfa.ee; dkim=pass (signature was verified) header.d=mfa.ee;dmarc=pass action=none header.from=mfa.ee;compauth=pass reason=100 X-CSE-ConnectionGUID: cUbPvFsSTsmZXmYhxztoDw== X-CSE-MsgGUID: aW4rkInRTB2f+RFyZxwIqg== X-ThreatScanner-Verdict: Negative X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0F+AgCm8s1qgxcxuNU+HB4BAQsSDIRRgQuBFARUiCeqb?= =?us-ascii?q?INiAQEBAQEBAQFHFAQBAQMBA5MTIAcBOBMBAgECAQMCAwEBAQEBAQEBAQEBA?= =?us-ascii?q?QoBAQEEAQEBAgEBAgQDAQEBAQIQAQEBATkHSYZPDYwTO4IWLB+BHhQBATiBP?= =?us-ascii?q?RKDAgGCJFAUSL1YHmOCDAEBBgQDAgN9gUnZeoFTAwYZgTSIXwGFeAE7ghKCL?= =?us-ascii?q?0KCDYEVNYYVBBiCE4V4giZ6EpZFBwdhW3gsAVUTFwsHBYE1MwMgCi8UGQIUH?= =?us-ascii?q?RIPBBYyHTc5DCcSLBcIJ1gbBgWBHXUrghYjGTZ6gQlegSspYQEPF34LggcCg?= =?us-ascii?q?lSCAAIBSUEOB0VTCSVDEkcmIggSCQETGjALgRs4PAkoQRcMcwwdBS1tPTcGA?= =?us-ascii?q?wwZSUIdEpE2HoQcgQWUX5I4oRWQSo9Bhkaqb5kII41nnTiBf4QnUBwPjiKEb?= =?us-ascii?q?sswdj4KB4IEkDSBTAEB?= X-Talos-CUID: 9a23:Z90whGHaTC998CZqqmJsyUQsBO4+SUHGyUXgJn64GXR1T5GKHAo= X-Talos-MUID: =?us-ascii?q?9a23=3AGtaP6AwnL7/bHt7bSClrVGYEsiuaqK2RVFoOsJM?= =?us-ascii?q?8h+PeO29KFSavnCuWW4Byfw=3D=3D?= X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.27,155,1787000400"; d="scan'208";a="82873016" X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 13 Oct 2026 09:00:29.5365 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 746a0913-c974-4218-52bb-08df29086e35 X-EOPAttributedMessage: 0 X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-TrafficTypeDiagnostic: DU6PEPF0000A7DF:EE_|GV1PR02MB8307:EE_|AS8PR02MB7159:EE_ X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: DU6PEPF0000A7DF.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 746a0913-c974-4218-52bb-08df29086e35 X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1 X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|260918224100599003|260918215300599003|82310400026|5063699009|11063799006|55112099003|16102099003|57112099003|19002099009|10067099003|18003699003; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.53.4;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:CAL;SFV:NSPM;H:mail1.rit.ee;PTR:mail1.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(260918224100599003)(260918215300599003)(82310400026)(5063699009)(11063799006)(55112099003)(16102099003)(57112099003)(19002099009)(10067099003)(18003699003);DIR:INB; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 13 Oct 2026 09:00:29.3110 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 746a0913-c974-4218-52bb-08df29086e35 X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: DU6PEPF0000A7DF.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: GV1PR02MB8307 X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:11.1440983 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0496.018 X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009284)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?ntg2rMA0UPgAX45WZCNbARUyxta2YmPOyZxYx2dfDIXdbec5YOUe5fhKUazB?= =?us-ascii?Q?mifEZvFc0/7JMtqMjlwBMZu1VAQQHSm7tNKm59E21hO+9sGRbB7/cYtiyDEq?= =?us-ascii?Q?K3lNB/TDTfK+a0iZraeAyRlNqsJwxTBxdPicVw9h4kjWtvxqrwoAl3RqSWK2?= =?us-ascii?Q?NsEUPI41Ng8l9HeYe0kTwNjh1F3yKz6cnDSzm//78Z3Lwq/jPfCFQG2iE8oE?= =?us-ascii?Q?b+nA1qKesvcWB384aCiRpyuVcbKml5IRgzeS+VFgrBnNai8lOoTUTv2v+79/?= =?us-ascii?Q?PNpXkZ/RrRwPKjN28lCHOdq25exIg15i3RgxnCGmv5ie3hLJkfMnEQ/9eNd5?= =?us-ascii?Q?SRtoUTbB6fwwWAkb53Eq+rpazRU2vLGxvq9gzoYS5YvcZk0frs/lxy5rakJs?= =?us-ascii?Q?/8BOQKcmi4t7lpHgPmOY0BhBwFEXRFSg1oVr45lSDZsY3OoKjc4cXKb71MrI?= =?us-ascii?Q?hayLJ4Zu4ZvEV1cflipNEzOyl8AMH2XJQU4cYwDJCM3/e+/X8C5CrXI9inno?= =?us-ascii?Q?b+2bqA0TIoEXlmXBd9XuN7JmXtUNf9I0HhwBhzciFQj3YntSnQwUsV511lhW?= =?us-ascii?Q?bS3B/uOiM370ME6MqsiDs2pAd0Mg8S8c2fX6e53q+UEd8ljAZ+gtuQryb/nP?= =?us-ascii?Q?yz9t/wHy8DRhmvbmnX8Ab4/TfLA1Jz/oMlBunAtaopGiytWy+1AMyMKor2QD?= =?us-ascii?Q?tkoofBYEjyd6C+Nm2lQJlsGhltCOwV9PJzrWdCZQ2QByK3G8wL4 RKL4xY9vY?= =?us-ascii?Q?tY/k/SXOWv0nhHysWDnjW3BCeQHDlh2PN3bS/ewc2+CTTxQlmS9ummM+HRpk?= =?us-ascii?Q?l6yFgr6TiBVnIpOCx8i8JryjvmwLvn6ytTQDcvTkmil38Wk8SdtFcEtKLnMe?= =?us-ascii?Q?BSBydvllJVnoomF7MJQH0SUJglgeHd/kouCoKFb7OVkxmXRanKOtZJyVEuZJ?= =?us-ascii?Q?vZiXcTdsBidxUBiEaDVChTWcr1tRZn5KF2EHyM4pW5dIvQg/41WW/Y6Nxj6Z?= =?us-ascii?Q?0J0Tg0WJ1hcOpSoHlDTozNlJl+2cUc3S64hB168vxfll+O7KkXwrphp8Fc9H?= =?us-ascii?Q?vL75vWqBU9N6y+Nq7KaJFvGLbydtOGrlB+ZXmoOJ7vphHQBZVt+XDZnZ33ZR?= =?us-ascii?Q?OvSE01YGP4xa2H5kwI6LJee71fOtEtd7T9qv12xzmBt+371wMiT5L/DpzbPI?= =?us-ascii?Q?igEgr11de/mCDRDLtS/HuBZV2z93Y8K73WOkUfEn9fA9aE9myjxUGML9t+FK?= =?us-ascii?Q?NJnwqE8HXx7tr8TZrGk2b4w1wNRlEsGx+lTi56KfX33PdIGc9m9ZSrPV27Oa?= =?us-ascii?Q?Vm9am7R1PgVfSoTKSFiq1vY8Ae97gEaUEGj+wJ0oAU+oZoCn0Qc53ffTsmtn?= =?us-ascii?Q?Uj4jjfuMqmULf3Y7oNx9dgruB7oE0UoKk17kylFBgYjf/4yvkWnzs9kFkb1q?= =?us-ascii?Q?NjXp0zMlm8JaX4gvxnSjtk565qE0nDAl9UTp20jQpWOiGeVC/gxkLYw3gMsi?= =?us-ascii?Q?xQQk0gOIKesRqubCTBn4muEG0OP0tVtgsHlIc 35uk+4uXEaikMXRHWR2JnJM?= =?us-ascii?Q?srGEXnWy5Gu7pW3s0e7eMdGU6Hp8T86McH4RdALHiG5d55c3Jy3RHNqx5AyO?= =?us-ascii?Q?4kImOTF8mNlh//UbcUTcPE1cSai+UyEPUq7FssmvAxdQcKKqbPfbQ5fGJqvN?= =?us-ascii?Q?xE+vo9Xv5xfw7kez+BKp88a9seyw4VerERrB4FleT+/b4XS8mnj3UrufNtmM?= =?us-ascii?Q?8WQuZ+Dx8mOSEySqj+1CVX50/mxW4fWYOkfb1C9gJ2F8TKUPW88JYzxQ0YYK?= =?us-ascii?Q?RkswEP/nptCEpNJ91z4N0mt7m6mhSfIAyYHX1Gopx3cSf2g5VUHtZLh8/LjL?= =?us-ascii?Q?SmCP2AxZBHX8Ru523UwWe6342f0aUFUVItlGRSziSbiH3Z/OXiV90Nl5ukRZ?= =?us-ascii?Q?1tKsU6O0ZaEjeqHz/VRR/B/cR0SipE9KCgVgPi/Ddhk5UvU6U+yqt4h4Fqca?= =?us-ascii?Q?d9JBmgnF95z2h0dHof7XkvN5UDUYvS0XxHENF3R039Gjpl4lkrke8eJgJ6dt?= =?us-ascii?Q?eEuQWgyK61qGdzYPeO2rZ+OjehNGuTgaLlfTRPQ5/LsqiV+oGecchh2RPl5l?= =?us-ascii?Q?LbU2LffSzkkAsiSvAm6A1IQXoaRrEmrkAz6YVnJEv4YW+QHIhIGQISYmlvpZ?= =?us-ascii?Q?HatspArp4zgv8sXWrHzn6pMWG6Ye5uPHk4H8QfZ/vqRVDiWJaspAlw+OAb5o?= =?us-ascii?Q?gvcHnmWbZN5LsMAM1UNU718XcrOec6zVU1ubVC9XXomIz3BoHN1kLDKCNWeK?= =?us-ascii?Q?qI5lXQtoJNirEZkxW+s6tUD GuYSAjhYFBkIMF2kdrGO03pmQCkiraW5CSfGc?= =?us-ascii?Q?1F1IT1L/+RhbEn0LwOTqPfyWlLLBTC2C2LxUFG2G+BN48OhDdthT6qQzzzFs?= =?us-ascii?Q?g7Hoq0O+oRDA3qz6daN5bOTXAjMAB3usgyyU5EFk1IFfH4NpswKrjg=3D=3D?= Content-Language: en-us x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.53.4 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.8.36 dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=fc23xOkjzgR9V/GzxaU95wTYtiD0HAF32SSFFQPAdvk=; b=yKOd+orHQNtXJS6pbsExfq3K0XhYZD9X8O1KQSdLwhxeKcqaRRhzYBUuOkO7530yWReW7sfAktoN PJuSqLg2Ch27Rf8JhQ+81EUooaYPIOcF1qANhc54uIuxhIwRnzl+ABqb8ty0h9rTmj9FSIcCN8sG dbFhw7XGm2fJMGSW77fVn32kXzY1y834k7xbJemQoFIzcfNRio39OTAIfZhpeVfhMNWDZn0ZXyz7 InCe2rBEHGFdabBLf4vdlvUoW3gssURbvrFKpT8JJQEmQtDJxTc5AxhIsjGErOPCMK4a8TJ5eDAs s3iFZABG5cEXimA4ZE33AVoCILtSh+cMbQtiEQ== received-spf: None (mail1.rit.ee: no sender authenticity information available from domain of postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo; client-ip=213.184.49.23; receiver=mail1.rit.ee; envelope-from="prvs=1753e1d00e=eelo@mfa.ee"; x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message) X-Amp-File-Uploaded: False X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWkhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFhISFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlb SFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIW0hYSFhIWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFpYSAANBA0GRhoHABwECSgcHAIJRg0NSFhIWV5IAQYOBygCHRscDAEPAUYNDUhY X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69 X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM X-FE-Hostname: jupiter.vm.ee X-OlkEid: 00000000836E40BCE6F45249A1B797D09F9B03A3070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000B781C84F2D6872479591B4ED6ECE3C5300000000A62100005F0F8093CF34A542B460780CCE27730B Adressaadid: info@justdigi.ee, marika.toim-moktefi@mfa.ee, eelo@mfa.ee, info@ttja.ee, helen.rohtla@ttja.ee, kristina.vaksmaa@ttja.ee V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2026/565 Kohtuasja number: C-975/26 Vastuse kuup�ev: 27.10.2026 Staadium: Uus menetlus M�rks�nad: eba�iglased tingimused tarbijalepingutes; lepingutasu; muud kulud ja tasud �iguslikud vormid: direktiiv 93/13/EM� Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=9081 Palun teatage 7 p�eva jooksul, kas kohtuasja temaatika kuulub teie vastutusalasse. Juhul, kui kohtuasja temaatika ei kuulu teie vastutusalasse, palun viidake, milline teine ametiasutus sellega peaks tegelema. Palun teatage, kas Eesti peaks selles eelotsusemenetluses seisukoha esitama, ja p�hjendage oma arvamust (ka eitavat seisukohta). EL �iguse b�roo V�lisministeerium